Kdo je Miffy? Příběh za ikonickým králíčkem Dicka Bruny

Jednoduché černé čáry. Dvě tečky místo očí. Malá ústa ve tvaru křížku. Jasné, syté barvy.

Jen málokterá dětská postavička je tak snadno rozpoznatelná jako Miffy.

Ale pokud jste nedávno díky svým vlastním dětem znovuobjevili Miffy, možná vás zajímá, odkud se vzala, kdo ji vytvořil a jak se taková krásně jednoduchá malá králíčka stala miláčkem generací rodin po celém světě.

Kdo vytvořil Miffy?

Miffy vytvořil nizozemský umělec Dick Bruna.

Nápad vznikl z pohádek na dobrou noc, které Bruna vyprávěl svému nejstaršímu synovi Sierkovi o malém bílém králíčkovi, kterého viděli v okolí rodinné chaty. Tyto příběhy nakonec inspirovaly postavu, z níž se stala Miffy. Její oficiální narozeniny jsou 21. června a v roce 2025 oslavila Miffy své 70. výročí.

Bruna žil a pracoval většinu svého života v nizozemském Utrechtu a jeho charakteristický výtvarný styl si získal uznání daleko za hranicemi Nizozemska.

Proč se Miffy jmenuje Miffy?

Nizozemští čtenáři znají tuto postavičku jako nijntje.

Jméno pochází z konijntje, což je nizozemské slovo pro „malý králíček“.

Jak se však knihy šířily do zahraničí, ukázalo se, že nizozemský název je obtížně vyslovitelný a do jiných jazyků se nedá přirozeně přeložit. Dick Bruna a jeho anglický překladatel proto pro mezinárodní čtenáře vymysleli jméno Miffy.

Dnes ji rodiny po celém světě možná znají pod různými jmény, ale ten malý bílý králíček je nezaměnitelný.

Co dělá design Miffy tak snadno rozpoznatelným?

Na první pohled se design Miffy jeví jako neuvěřitelně jednoduchý.

Právě v této jednoduchosti spočívá jeho síla.

Dick Bruna používal jasné černé čáry, výrazné barevné plochy a jen velmi málo zbytečných detailů. Namísto toho, aby každou ilustraci zaplnil informacemi, nechal dětem prostor, aby se mohly soustředit na postavu, emoce a příběh.

Svět Miffy se opakovaně vyznačuje stejným vizuálním jazykem: charakteristickými liniemi, expresivní jednoduchostí a jasnými barvami.

Výsledek působí pozoruhodně moderně i desítky let po vzniku postavy.

Proč děti milují Miffy?

Příběhy Miffy jsou postaveny na zážitcích, kterým malé děti rozumějí.

Rodina. Přátelství. Výlet na nové místo. Objevování něčeho nového. Pocit vzrušení, nejistoty, radosti nebo smutku.

Příběhy nepotřebují velká dobrodružství, aby byly důležité.

Místo toho zachycují něco, co rodiče často sami zažívají: pro malé dítě může i obyčejný den skrývat nespočet objevů.

Díky tomu je svět Miffy uklidňující a srozumitelný, a zároveň podněcuje zvědavost.

Proč rodiče stále milují Miffy?

Právě v tomto ohledu se vše stává opravdu výjimečným.

Miffy je dnes skutečně postavou pro všechny generace.

Mnozí dnešní rodiče si Miffy pamatují ze svého vlastního dětství. Když kupují knížku s Miffy, hračku nebo kousek oblečení Miffy pro své dítě, nevybírají si jen postavičku, kterou má jejich dítě rádo.

Často se tak vrací k něčemu, co sami milovali.

To vytváří určitý druh nostalgie, kterého jen málokterá dětská postavička dokáže dosáhnout.

To je jeden z důvodů, proč nás naše Miffy x Zipster tak vzrušující.

Jako rodiče se nám líbila představa, že vezmeme něco známého z jedné generace a přetvoříme to pro tu další.

Miffy a nizozemský design

Miffy je také úzce spjat s nizozemskou vizuální kulturou.

Brunova schopnost redukovat obraz na jeho základní prvky dodala jeho dílu jasnost, která působí moderně i dnes.

Díky tomu je postavička Miffy neuvěřitelně univerzální.

Postavička přirozeně zapadá do dětského pokoje, na pyžamo batolete i na tričko s potiskem, které nosí rodič, aniž by ztratila svou rozpoznatelnou identitu.

Postavička Miffy se dočkala mezinárodního úspěchu a objevuje se v mnoha zemích, přičemž si zachovává charakteristickou jednoduchost původního díla Dicka Bruny.

Představení Miffy nové generaci

Naše vlastní kolekce Miffy čerpá inspiraci z tohoto odvážného vizuálního světa.

Chtěli jsme zachovat radost a známost Miffy a zároveň ji spojit s pohodlím a praktičností Zipster, kterou od nás rodiny očekávají.

To znamená dětské oblečení Miffy z naší charakteristické bambusové tkaniny, dětské pyžama, hravé oblečení na den, vyšívaný denim a dokonce i sladěné kousky pro rodiče.

Je to náš způsob, jak oslavit postavičku, se kterou mnozí z nás vyrůstali, a zároveň vytvořit něco zcela nového pro naše děti.

Protože snad to nejkrásnější na Miffy není jen to, že je milována už po celé generace.

Je to to, že každé nové dítě ji může objevit úplně poprvé.

Objevte kolekci Miffy x Zipster